- 飛び入り
- とびいり【飛び入り】¶ → 飛び入り自由の¶ → 飛び入りで歌を歌う* * *とびいり【飛び入り】1 〔急に参加すること〕 last-minute participation 《in a game》 by an outsider; 〔人〕 a last-minute entrant; a last-minute volunteer to speak [perform].~する participate [take part] 《in a game》 as an outsider.
●飛び入りで歌う join in on the spur of the moment and sing a song.
●飛び入り歓迎します. Last-minute participants are free to join in.
2 〔草木の花に斑(ふ)が入ること〕 speckling [mottling] on flower petals. [⇒ふいり2]飛入り勝手 =飛び入り自由.飛び入り客 an unexpected guest.飛び入り自由●飛び入り自由の open-participation 《events》; open [free-for-all] 《discussion》; open-to-all-comers 《contest, game》
・飛び入り自由. 〔掲示〕 Free for all. | Open to all comers. | Volunteers Welcomed.
Japanese-English dictionary. 2013.